Ungkapan Ungkapan dalam Bahasa Rusia

привет друзья мои!!!!

Postingan satu ini mudah mudahan bermanfaat. Ada yang tertarik degan bahasa Rusia?? Silakan membaca. And kalau mungkin ada kesalahan, please sent your comment...

Semoga bermanfaat...!

(-_-)

Salam

1.     Здравствуйте /zdrastuiche/ - halo (kapan pun, bentuk sopan)

2.     Привет /privyet/ - halo (bentuk biasa)

3.     Доброе утро /dabroi utra/ - selamat pagi (pukul 00.00-12.00)

4.     Добрый день /dobriy jyen/ - selamat siang (pukul 12.00-18.00)

5.     Добрый вечер /dobriy vyechir/ - selamat malam (pukul 18.00-00.00)

6.     Как поживаете? /kak pazhivayecheh/ - apa kabar? (bentuk sopan)

7.     Как поживаешь? /kak pazhivayesh/ - apa kabar? (bentuk biasa)

8.     Прекрасно. А ты? /prikrasna, a ti/ - baik, kamu? (bentuk biasa)

9.     Рад Вас видеть /rat vas vijyech/ - senang bertemu dengan Anda (bentuk sopan, pria)

10.  Рада Вас видеть /rada vas vijyech/ - senang bertemu dengan Anda (bentuk sopan, wanita)

11.  Рад тебя видеть /rat tibya vijyech/ - senang bertemu denganmu (bentuk biasa, pria)

12.  Рада тебя видеть /rada tibya vijyech/ - senang bertemu denganmu (bentuk biasa, wanita)

13.  Я тоже рад Вас видеть /ya tozhe rat vas vijyech/ - senang bertemu dengan Anda juga (bentuk sopan, pria)

14.  Я тоже рада Вас видеть /ya tozhe rada vas vijyech/ - senang bertemu dengan Anda juga (bentuk sopan, wanita)

15.  Что нового? /shto novawa/ - ada sesuatu yang baru?

16.  Как дела? /kak jyela/ - apa kabar? (bentuk biasa)

17.  Как у Вас дела? /kak u was jyela/ - apa kabar? (bentuk sopan)

18.  Спасибо, хорошо /spasiba, harasho/ - baik, terima kasih

19.  А у Вас? /a u was/ – lalu, bagaimana kabar Anda? (bentuk sopan)

20.  Так себе /tak sibye/ - begitulah

21.  Как обычно /kak abweichna/ – seperti biasa

22.  Неплохо /nyeuploha/ - tak terlalu buruk

23.  Плохо /ploha/ - buruk

Perkenalan

1.     Как вас зовут? /kak was zavut/ - siapa nama Anda? (bentuk sopan)

2.     Как тебя зовут? /kak tibya zavut/ - siapa namamu? (bentuk biasa)

3.     Меня зовут... /minya zavut/ - nama saya...

4.     Вы знакомы с...? /vwi znakomweu s.../ - apa Anda kenal... ? (bentuk sopan)

5.     Разрешите познакомить вас (с моим мужем/с моей женой) /razreshiche paznakomich (was smayim muzheum/smayey zheneuy)/ - izinkan saya memperkenalkan Anda kepada (suami/istri) saya.

6.     Очень приятно /ochyen priyatna/ - senang bertemu dengan Anda

7.     Я из Индонезии /ya iz Indanyezii/ - saya dari Indonesia

Perpisahan

1.     Боюсь, что мне пора /boyus, shto mnye para/ - tampaknya, saya harus beranjak sekarang

2.     До свидания! /da svidaniya/ - selamat tinggal! (bentuk sopan)

3.     Пока! /paka/ - dadah!

4.     До скорого! – /da skorawa/ - sampai jumpa! (bentuk biasa)

5.     Спокойной ночи - /spakoyneuy nochi/ - selamat tidur!

6.     Увидимся /uvijimsia/ - sampai bertemu

7.     До скорой встречи /da skoreuy wstrechi/ - sampai bertemu lagi

8.     До вечера /da vyechira/ - sampai nanti malam

9.     До завтра /da zavtra/ - sampai besok

10.  Всего наилучшего! /vsiwo nailuchsiwo/ - semua yang terbaik!

11.  Передавай привет... /piridavay privyet.../ - sampaikan salam saya kepada....

Fifteen

You take a deep breath and you walk through the doors

It's the morning of your very first day

You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while

Try and stay out of everybody's way

It's your freshman year and you're gonna be here

For the next four years in this town

Hoping one of those senior boys will wink at you and say

"You know I haven't seen you around, before"

'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

You're gonna believe them

And when you're fifteen

Feeling like there nothing to figure out

Well count to ten, take it in

This is life before who you're gonna be

Fifteen

You sit in class next to a redhead named Abigail

And soon enough you're best friends

Laughing at the other girls who think they're so cool

Well be out of here as soon as we can

And then you're on your very first date and hes got a car

And you're feeling like flying

And you're mommas waiting up and you think hes the one

And you're dancing round your room when the night end

When the night ends

'cause when you're fifteen and somebody tell you they love you

You're gonna believe them

When you're fifteen and your first kiss

Makes your head spin round but

In your life you'll do things greater than dating the boy of the football team

But I didn't know it at fifteen

When all you wanted was to be wanted

Wish you could go back and tell yourself what you know now

Back then I swore I was gonna marry him someday

But I realized some bigger dreams of mine

And Abigail gave everything she had to a boy

Who changed his mind and we both cried

'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

You're gonna believe them

And when you're fifteen, don't forget to look before you fall

Ive found that time can heal most anything

And you just might find who you're supposed to be

I didn't know who I was supposed to be at fifteen

La la la la la .. la la la la la .. La la la la la

Your very first day

Take a deep breath girl

Take a deep breath as you walk through those doors

Seperated

If love was a bird

Then we wouldn't have wings

If love was a sky

We'd be blue

If love was a choir

You and I could never sing

Cause love isn't for me and you

If love was an Oscar

You and I could never win

Cause we can never act out our parts

If love is the Bible

Then we are lost in sin

Because its not in our hearts

So why don't you go your way

And I'll go mine

Live your life, and I'll live mine

Baby you'll do well, and I'll be fine

Cause we're better off, separated

If love was a fire

Then we have lost the spark

Love never felt so cold

If love was a light

Then we're lost in the dark

Left with no one to hold

If love was a sport

We're not on the same team

You and I are destined to lose

If love was an ocean

Then we are just a stream

Cause love isn't for me and you

So why don't you go your way

And I'll go mine

Live your life, and I'll live mine

Baby you'll do well, and I'll be fine

Cause we're better off, separated

Girl I know we had some good times

It's sad but now we gotta say goodbye

Girl you know I love you, I can't deny

I can't say we didn't try to make it work for you and I

I know it hurts so much but it's best for us

Somewhere along this windy road we lost the trust

So I'll walk away so you don't have to see me cry

It's killing me so, why don't you go

So why don't you go your way

And I'll go mine

Live your life, and I'll live mine

Baby you'll do well, and I'll be fine

Cause we're better off, separated

One Last Cry

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do
But have one last cry


One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie
I guess I'm down to my last cry


cryyyyyyyy
I was here you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But have one last cry


One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie
I guess I'm down to one last cry


I know I gotta be strong
But 'round me life goes on and on and on and on


I'm gonna dry my eyes
Right after I get my one last cry


One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind for the very last time
Stop living a lie
I guess I'm down to my last cry

Back At One

It's Undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal

One
You're like a dream come true
Two
Just wanna be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps on thru three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
It's so incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about, hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know you've got the keys to my heart

Say farewell to the dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the lifeline
Just in the nick of time

Still in Love

I think I must be dreaming
That you are here with me
Must have died and gone to heaven
And it's all that I hoped it would be

When the eagles forget how to fly
When it's twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I'll be still in love with you

I live to be around you
You take my breath away
Can't help but talk about you
Every night and day

When eagles forget how to fly
And it's twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I'll be still in love with you
All I need is you
Need you just to hold me, console me
Over and over.......I love you

When the eagles forget how to fly
And it's twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I'll be still in love with you
Still in love with you